浙江工商大学学报

无论是从人类文化学的角度抑或是从文化发生角度看,从属于汉文化分支的日本传统文化到属于东西合璧的日本现代文化,都是一种多源汇流的文化。日本文化的特质是采集东西文化成果,消化变形为日本民族独具特色的东西方汇流文化。中国文化对于日本文化曾起到过重要的哺育作用,日本文化吸收了中国文化的诸多要素,但是日本不是简单地克隆、复制外来文化,而是按照自身文化特征消化、吸收外来文化,并将其融合到本民族血脉之中。

Through analysis of the spring and trend of the Japanese culture,we draw a conclusion that the Japanese culture adopted the cultural achievements of both western and eastern societies,which is transformed and characterized the unique western and eastern blending culture of the Japanese nation.