浙江工商大学学报

“第二个结合”重大命题的提出，凸显了中国式现代化的文化主体性自觉，破解了百年来的“古今中西之争”,深刻地揭示了中国式现代化的文化底蕴。“第二个结合”的重要论述，凝结着中国共产党对中华文化主体性百年探索的思想成果。“八八战略”作为浙江省域现代化先行的理论和实践的集中体现，以高度的文化自觉开启了中华优秀传统文化创新传承的探索，确立了鲜明的文化先行的现代化战略导向，赋予了浙江省域现代化实践鲜明的文化主体性意识，为“第二个结合”重要论述的形成发展提供了重要思想素材，也为彰显“第二个结合”重要论述强大生命力提供了生动、鲜活的省域实践例证。

The proposition of the major thesis of the “Second Integration” highlights China's growing consciousness of cultural subjectivity in its pursuit of modernization. It provides a solution to the long-standing tension between tradition and modernity, as well as between Chinese and Western cultures, and profoundly reveals the cultural foundation underpinning Chinese modernization. This significant discourse synthesizes the intellectual achievements of the Communist Party of China through a century of exploration into the subjectivity of Chinese culture. As a concentrated theoretical and practical embodiment of modernization efforts at the provincial level, the “Eight-Eight Strategy” has initiated, with a strong sense of cultural consciousness, the exploration of innovatively inheriting fine traditional Chinese culture. It has established a distinct modernization strategy oriented by cultural advancement and endowed Zhejiang's provincial-level modernization practice with a clear consciousness of cultural subjectivity. This has provided important intellectual material for the formation and development of the discourse on the “Second Integration,” as well as a vivid and concrete provincial-level case that demonstrates the enduring vitality of this significant thesis.