下载排行
文化语境下的法律英语词汇翻译
章文君,程乐随着中国入世 ,法律文本的中英互译显得日益重要。本文分析了法律英语的词源特点 ,同时认为法律词汇的不确定性使得在法律英语词汇的翻译中只有根据具体的法律文化语境才能确定其等价术语。
集资诈骗罪非法占有目的的裁判规则——基于人民法院入库案例的实证分析
刘宪权;王志亮;在司法解释单项推定模式基础上，人民法院入库案例采取要素组合的方式，情境化地细化了金融诈骗罪非法占有目的的裁判规则。总结而言，这些要素主要是集资宣传、集资款去向以及资金归还能力，个案当中的要素组合方式又各不相同。学理上需要立足于对裁判规律的总结，构筑一种分步式认定的模式。是否存在真实的生产经营以及是否将所集资金用于生产经营，是判断非法占有目的的基本要素。应当在此基础上判断集资人的还款能力，最后判断其归还意愿。非法占有目的是一种积极追求的故意，不应包括放任的故意，是一种规范性而非事实性认定。对帮助他人非法集资者的共同非法占有目的的认定，需要重点审查其所处角色、认知能力和认知程度。
对外汉语教师专业发展模式初探
王晓华;随着全世界“汉语热”的升温,传统的对外汉语教师专业素养并不能满足教育工作的需要。只有基于对外汉语教学的社会属性,从职前培养出发,以入职教育为纽带,重视在职培训,经历非关注、虚拟关注、生存关注、任务关注、自我更新关注五个阶段,才能成功构筑对外汉语教师的专业发展模式。
中国城市生活垃圾处理绩效的影响因素:基于VAR模型的实证研究
苏为华;赵丽莉;刘相锋;文章通过主成分分析的方法构建和评价中国2006—2015年9年间各省(区、市)及整体的城市生活垃圾处理绩效综合水平,在此基础上利用VAR模型检验了多种因素对中国城市生活垃圾处理绩效影响做以实证研究。研究发现:直接影响中国城市生活垃圾处理绩效的主要因素是劳动力因素和运营模式因素。同时,运营模式因素是一种外生嵌套因素,没有外生驱动紧靠自身调整是无法实现的;而劳动力因素则除了自身调整外,还受到经费因素以及政府监管因素的间接驱动,即经费因素和政府监管因素通过劳动力因素路径间接影响绩效水平。据此,文章根据研究结论提出较具建设性的建议,以期对提升中国城市生活垃圾处理绩效水平以及指导公共事业的政府监管工作做以绵薄之力。
司法精神病鉴定的人工智能技术应用
王迎龙;宋业臻;司法精神病鉴定实践中的主要问题表现为鉴定意见的信度不足。这一方面源于涉及精神医学、心理学、法学在内的司法精神病学本身属于交叉学科，学科间话语系统融合存在困难；另一方面，司法精神病鉴定的对象本身存在一因多果、多因一果、多因多果方面的复杂性。随着人工智能技术在执法、司法领域的普及应用，以及算法、算力、数据的不断成熟，遵循新型技术嵌入精神病学、心理学而产生新型理论的“一级嵌入”与新型理论嵌入司法精神病鉴定实践“二级嵌入”的“双嵌入”路径，采用“分块开发”“系统整合”“流程整合”三大操作程序，并借鉴人工智能技术中的自然语言处理技术、心理计算技术和智能辅助决策技术资源，能够直接回应并一定程度解决司法精神病鉴定实践中信度不足的问题。这为人工智能辅助鉴定系统的研发，赋能司法精神病鉴定实践提供了可能。
我国刑事司法制度中的卸责机制——以法院和法官为中心
高童非;由司法行为带来的责任包括法律责任、政治责任、道德责任等,这些责任在不同主体之间流动。司法规律和司法体制塑造了将责任汇集于法院最终由法官个人承担的责任分配体系。成为归责中心的法院和法官往往将自身压力往他处转移,形成以法院和法官为中心向四周其他主体扩散的卸责机制。卸责的手段主要有诉诸权威、规则依赖、对外转移和集体承担等。从机构层面看,法院通常将责任转移给检察机关和上下级法院;在个人层面上,法官则将责任转移给合议庭其他法官、陪审员、审判委员会以及被告人本人等。司法责任制改革在落实如何追责的前提下应当探索构建合理的卸责机制。相比于遇到瓶颈的"实体控制模式",发挥程序功能对责任进行转移分担的"程序控制模式"效果更加显著且更易被法官所感知。
中国改革开放30年法官素质状况变迁研究——以法官职业标准与法官职业外部评价标准为视角
陈洪涛;黄西武;中国法治建设30年来取得了不菲成就,法官素质的发展变化从微观角度上对此做出了佐证。法官素质是指法官的审判能力或资格。"职业标准"是指法官职业本身对法官素质的认识标准。法官职业标准立基于法官职业内部视角,也可称为内在标准。"法官职业外部评价标准"是法官职业外部的人对法官素质评价标准,因其视角基于法官职业之外,也可称为外部标准。我们可以发现法官素质问题在当代中国的独特性与复杂性,同时这一问题也昭示了中国当下进行的法治建设所具有的独特性与复杂性,并预示着法治在中国的实现仍需假以时日,不会一蹴而就。
数据要素市场化对营商环境的优化效应——基于政府和市场的双重视角
赵放;宋健;王洁霜;打造深层次、高水平的营商环境是高质量发展的必然要求，也是推进中国式现代化的关键一环。研究发现：数据要素市场化能够显著促进营商环境优化；加大政府公共服务和科教支持力度、推进产品市场和要素市场建设均能够显著增强数据要素市场化对营商环境的优化作用；相较于北方地区、非三大经济圈地区以及市场化水平较低的地区，数据要素市场化对南方地区、三大经济圈地区以及市场化水平较高的地区营商环境的优化作用更强。研究结论拓宽了数据要素市场化的经济效应研究，为加快推进数据要素市场化，更好地发挥政府和市场的双重作用提供了理论参考和经验证据。
刑事申诉审查制度改革研究
陈卫东;冯雪松;刑事申诉案件的审查是非常重要的特别救济程序，但我国法律一直没有将这一审查活动纳入诉讼程序的轨道，相关规定散见于司法解释和规范性文件中。目前我国的刑事申诉审查存在审查主体多元化、审查内容和程序不完善、配套制度作用发挥不到位等问题，因此，需要对刑事申诉审查制度进行改革探索，取消法院审查主体地位，在检察机关内部设立相对独立的刑事申诉案件审查委员会对申诉案件进行实质性审查；区分形式审查和实质审查，构建刑事申诉审查程序；完善律师代理刑事申诉制度，规范刑事申诉案件异地审查制度，提高刑事申诉审查质效，并逐步将其确立为正式的刑事诉讼制度，推动刑事诉讼立法的发展。
“社会治理和社会工作发展”研究专题
徐永祥;<正>自上个世纪九十年代以来,伴随着我国城市社区建设的兴起,社会工作一直扮演着社会建设或社会建构的功能。从本世纪开始,社会工作的专业触角不断地向司法、医疗、学校、扶贫、灾害等领域扩张。尽管如此,社区仍然是社会工作最大的服务领域,而面向社区提供社会服务的社会组织则是社会工作最主要的组织形式。从这个角度说,社会工作及其所依附的社会组织扮演着基层社会治理愈益重要的参与主体和社会治理创新的推动者。众所周知,社会治理强调的是一种多元参与、共享共治的社会管理与社会服务的新体制、新格局,核心则是政