浙江工商大学学报

习近平文化思想为中华优秀传统文化国际传播指明了方向。中华优秀传统文化国际传播，在价值之维上，有助于推动理论发展、扩大文化影响、加强文化认同、促进文化发展；在内容之维上，其传播内容包括天人合一的宇宙观、协和万邦的天下观、和而不同的社会观、人心和善的道德观等；在条件之维上，其传播条件包括国家实力增强、国际地位上升、数媒技术成熟、文化发展需要；在实践之维上，其传播路径包括强化传播主体、明晰传播对象、创新传播话语、优化传播媒介、用好传播平台。四重维度是系统的整体，价值之维明晰了国际传播意义，内容之维规定了国际传播要义，条件之维确定了国际传播基础，实践之维是价值之维、内容之维及条件之维在现实中的展开。

Xi Jinping Thought on Culture points out the direction for the international dissemination of the excellent traditional Chinese culture. In terms of value, the international dissemination of the excellent traditional Chinese culture helps to promote the development of theory, expand cultural influence, strengthen cultural identity and promote cultural development.In terms of connotation, its contents include the cosmic view of the unity of heaven and man, the world view of harmony among nations, the social view of harmony and diversity, and the moral view of human kindness. In terms of conditions, its communication basis includes the increase of national strength, the rise of international status, the maturity of digital media technology, and the need of cultural development. In terms of practice, the communication path includes strengthening the media subject, clarifying the communication object, innovating the communication discourse, optimizing the communication media and making good use of the communication platform. The four dimensions embody the whole of the system, the value dimension clarifies the meaning of international communication, the content dimension defines the essence of international communication, the condition dimension determines the basis of international communication, and the practice dimension is the development of the value dimension, the content dimension and the condition dimension in reality.